TRADUCE

lunes, 22 de febrero de 2010

Fashion week around the world, baby!


Como ya comenzó mundialmente la semana de la moda, que mejor que ir mostrando en mi blog las colecciones que más me gustaron.
Hoy toca la pasarela de Cibeles, de la cual escogí la firma Ailanto que propone prendas de invierno en colores súper energizantes en contrastante de los tonos terrosos que nunca faltan en el guardarropa femenino; otro detalle que rescato y me parece genial son las combinaciones de estampas al mejor estilo folk con las rayas a predominio horizontal.
Ustedes que opinan ¿Cómo describen su guardarropa invernal, y qué prenda o accesorio creen que les hace falta?
Hasta el próximo post con más looks de las mejores pasarelas en la semana de la moda alrededor del mundo.
Besos...
P.D: Acá les dejo el link de la pagina Vogue.es, para que puedan ver la colección completa de la temporada F/W 2010/2011 de Ailanto.
Since the fashion week around the world has already started, I thought it would be cool to post the shoots of my favourites collections from the international runways.
Today I got the temptation to post a few looks of a label which i find brilliant, from the Cibeles runway in Madrid, it is called Ailanto. The proposal was the super energizing colors for winter clothing in contrast with the earthy tones. I also loved the fact of mixing some folk prints with horizontal stripes in the details.
What you think? How would you describe your fall/winter wardrobe and which clothes and accesories you crave to have?
See you on the next post with more looks from the fashion week runways around the world.
Hugss...
P.S: Here I paste the link to see the entire collection on Vogue.es from Ailanto F/W 2010/2011

4 comentarios:

  1. A mi definitivamente me falta un tapado xD Ahora que falta poco para el invierno voy a tener que ver que me hace falta, y espero poder comprarlo. Tengo un piloto pero no abriga nada!
    Me gusto la coleccion del link, no son colores tan oscuros porque generalmente en invierno se usan esos tonos :D

    ResponderEliminar
  2. Nena! jaja si tengo que definir mi guardarropa debo poner: NEGRO xD jaja todo es negrooo!, pero bueno nunca faltan los estampados ;) y proximamente las texturas jaja! estoy re anciosa por empezar segundoo jaja te mando un beso!

    ResponderEliminar
  3. It looks nice, I love the blue color!

    ResponderEliminar
  4. Thanks so much for the sweet comment and for following my blog, means the world to me! I think you have a great blog dear, keep it up!!

    ResponderEliminar

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...