TRADUCE

miércoles, 10 de febrero de 2010

Singin' in the rain... =D



En este nuevo post, y acorde a los días lluviosos que tuvimos en Buenos Aires, quiero hablar de como podemos sobrevivir a estos diluvios sin privarnos de salir a caminar ni terminar pasados por agua o de caer en el piloto aburrido con las botas plásticas a tono.
Se puede decir que gracias al ingenio de los nuevos diseñadores esos detalles ya dejaron de ser una preocupación en el armado del look diario.
El re-diseño de las clásicas botas de lluvia de la marca inglesa Hunter de la mano del gran Jimmy Choo, ha sido todo un éxito aplicando el estampado croco en toda su extensión. Para las más transgresoras que mejor que los diseños de Ed Hardy con sus motivos tatoo para formar una imagen bien glam rock. Por último y no por eso menos importante ¿A quién le gustaría tener su versión de lluvia de la afamada marca Dr. Martens? A mi seguro que sí.
En resumen, a no dejar que un día de lluvia nos haga cancelar planes y se complote con nuestro estilo.
¿Ustedes qué opinan? ¿Cómo arman sus looks a prueba de agua?

Besos y nos vemos la próxima.


In this new post and according to the awful rainny days we had in Buenos Aires few days ago, I want to talk about how we can survive to this weather without ending with the classical coat or the yellow fireman boots.
Luckily, thanks to the creativity of the new designers, those details are a matter from the past. One of the new looks, Hunter label co-designed with Jimmy Choo, is a great success with the crocodile texture in the entire boot. We also have the amazing rock & roll-ish tattoo prints created by Ed Hardy for the updated trendy girls who wants to add some hard style in the everyday look. And last but not least, who wouldn’t love to have the rainny version of the well known Dr. Martens?
To finish our post, don’t let a bad weather day ruin plans and complot our style.

What do you think? How you choose your waterproof outfit?

Xoxo, see you next time.

4 comentarios:

  1. I always fail with my waterproof outfits...I get wet anyway.haha
    I definitely should buy dr.Martens for rainy days!

    ResponderEliminar
  2. Hi dear!
    Finally a blog! ^_^
    It's beautiful!
    A kiss from Napoles!

    carol

    ResponderEliminar
  3. Grazie Caro!!! Hope to see one blog of you sometime! A kiss from Bs As

    ResponderEliminar
  4. Love the Jimmy Choo / Hunter boots!

    ResponderEliminar

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...