TRADUCE

domingo, 4 de abril de 2010

Otoño-Invierno. Fall-Winter 2010

Después de tanto tiempo sin postear, decidí hacerlo subiendo 3 modelos diferentes de mis dos marcas preferidas de diseño argentino: Complot (las fotos superiores) y Ayres (las fotos de abajo). Con este posteo se abre oficialmente la temporada Otoño-Invierno en Buenos Aires, mi favorita por lejos, ya que me considero gran fanática de los sweaters XXL con detalles de fajas que enmarquen la cintura y su combinación con los borcegos y botitas bajas, creando un look cómodo sin dejar de ser súper urbano y canchero.
Lo que me encanta de Complot son sus mix de diseños en sus tejidos y las estampas de sus prendas en tela y jeaneria. Lo que me atrae de la marca Ayres es la sastrería que tiene en sus piezas exteriores como blazers y sobretodos. Ustedes que opinan, son mujeres de otoño-invierno o prefieren ser primavera-verano?
Acá les dejo los links para que vean las propuestas de estas 2 geniales marcas:
Besos y espero sus comentarios sobre que temporadas les atrae más.
After soo much time without writting, I decide doing it by posting this Fall-Winter special dedicated to this 2 amazing argentinian brands called Complot (upper photos) and Ayres (lower pics).
I declare myself a big fan of the of this season because I'm an addict of the XXL dress sweaters, with the detail of wide belts adjusting the waist and the military style boots.
What I love about Complot is the designs in their sweaters, the drawings in the fabric pieces and their jean cut.
What atracts me about Ayres is the perfect tailoring in their blazers and all the outerwear. What do you girls think, are you fall-winter girl or with spring-summer preferences?
Here I paste the links for you to check out the proposals of this amazing brands for this season that started in this part of the hemisphere:
Kisses and I'll be waiting your comments about your season preferences.

4 comentarios:

  1. Divino amiaaaa, a mi me fascina complot ;) jaja es super la veriedad de estilos q podes formar con sus prendas, ahora voy a ver que onda Ayres :) te mando besos loca!

    ResponderEliminar
  2. Those designs really are gorgeous. I really have to keep an eye on that :)
    *Nathalie

    ResponderEliminar
  3. Love the striped shirt!
    Thank you for the comment on my blog, glad you like it ;)

    ResponderEliminar
  4. I LOVE your blog!

    MELANIELIKES.BLOGSPOT.COM
    Follow?<3

    ResponderEliminar

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...