TRADUCE

viernes, 25 de junio de 2010

Design Proyect.




Algunos de ustedes pensarán que estoy loca por crear semejante conjunto, pero pues es un trabajo práctico que me mandaron para la facultad. Aquí va, denominado entre rejas y enredos...

Besoss y sigo con la preparación de los Street styles porteños. Nos vemos pronto...


I know some of you will think I'm crazy for creating such designs BUT it was one assignment for omy design class at university.

Here you'll see locked and messy!


Hugs and kisses, and see you soon with the street styles from Buenos Aires streets. I didn't forget. ;)






miércoles, 16 de junio de 2010

Outfit de hoy. Today's outfit


Sé que no tengo muchas fotos de cuerpo entero pues se me hace difícil ya que las saco yo y no tengo quien me ayude con eso, espero encontrar un alma bondadosa que se ofrezca ;) :P Mientras pongo este collage de mi outfit de hoy, bastante colorido por lo que los outfits de invierno dejan ver. Está lindo ver algo de color también en los climas mas frescos, noo?

Nos vemos pronto con un especial de Buenos Aires street styles que estoy preparando.


I know I don't have many full body photos, but that's cause I don't have a generous soul ;) jajajaja who help me with that so I take them. In the meantime I post this look of what I wore today, pretty colorful for what you can see here in this season. It's cute to see some color in middle winter, right???

See ya soon with an special of Buenos Aires Street Style.

sábado, 5 de junio de 2010

Flower power winter, baby!




After sooo long without updating, I've decided to do it by posting this 3 pics of my todays look. I guess this winter weather we are having in South América make me wanna print myself with some spring on, hhaha. With a self made necklace and skirt. What you think?? Love or hate the flower print in your outfits?

Hugss and see you soon on my next post dedicated to my last design work for university.


Después de tanto tiempo sin postear, decidí hacerlo adjuntando estas 3 fotitos con mi look del día de la fecha. Calculo que esta temporada invernal hizo florecer en mí la busqueda de un poco de calidez floral, jjjaja :P ¿Qué opinan, les gusta o no aplicar estampados florales en sus looks?

Abrazos y besos, proximamente posteare fotos de mi último trabajo de diseño para la facultad.






NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...