TRADUCE

miércoles, 22 de junio de 2011

Primavera Verano 2011 según Acne. Spring-Summer 2011 by Acne. The revenge of the bold dark colors.


Mientras que muchas marcas se decantan por lo colores vibrantes para la temporada primavera-verano 2011, que en Europa y Estados Unidos ya es historia antigua, para nosotras que estamos en el Hemisferio Sur es lo que vendrá. Miremos a Acne que plantea su verano desde una paleta reducida a blanco, negro, rojo, azul y nude dando su punto focal en los materiales y el juego de las formas sin dejar de lado la estética limpia en sus cortes y confecciones. ¿¿Qué opinan?? Si bien creo que en el verano uno se puede jugar más en los colores, me parece perfecto que algunas marcas vayan más allá de eso y dejen de pensar para lo que es obvio en cada temporada.

Nos vemos pronto, y espero sus comentarios de que es lo que más les gustaría sobre la temporada que vendrá.


While some brands bet for ultra shiny colors for this Spring-Summer season, already history for Europe & United States, others show us that we can rock a neutral scheme between the blues, greys, reds, white & black where the attention goes to the fabric cut and confection. What you think of it? I know summer is all about taking chances in color, but isn't it great to have other view instead of the typical trends?


See ya soon, hope you leave your opinion to this post ;)

4 comentarios:

  1. I totally agree with you!!! Summer trends are color crazy but let's leave some spase to more neutral colors!
    xx
    http://dontcallmefashionblogger.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. que lindoooo ropa de veranoo!!!
    vivan los colores!, aunque soy mas bien clasicona! jeje
    besos!

    ResponderEliminar
  3. Adoro Acne. Es de mis firmas favoritas.

    ResponderEliminar
  4. Both colours and neutrals are nice, it's just the matter of making a change for us.when we're bombed with so many colours, it's good to be back to neutral, so is the other way round :)

    http://foreverunderstated.blogspot.com/

    ResponderEliminar

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...