TRADUCE

miércoles, 20 de julio de 2011

¿Cuáles son tus colores? Which are your true colors?

¡Hola! ¿Cómo están todos? Espero que estén recibiendo unos lindos saludos por el día del amigo.
Volviendo al blog, debo decir que estoy muy agradecida por la gente que se va sumando y me sigue en este descubrimiento de ser blogger, que quizá muchos no tienen idea y lo toman para la chacota :P pero es bastante importante para mí. Es mi lugar donde puedo exponer mis gustos, pensamientos y diseños propios de mi colección. Gracias por sus lindos comentarios.
Volviendo al tema que compete a este blog: Moda y diseño. Les dejo un resultado del cual estoy 100% de acuerdo, es de un test sobre cual sería mi estilo. Si bien siempre me gusta agregar cosas modernas, pero soy bastante clásica. ¿A ustedes que estilo las definen?

Besoss y nos vemos pronto.


Hello everyone! Hope you are having a lovely friendship day ;)
About my blog, I wanna say thank you to all of my followers who are growing day by day and your lovely comments. Some people may think blogging isn't serious, but I love it and it fills me with joy and excitement to share my thoughts with all of you.
Going back to fashion and design, I wanted to share this board i got from some style test i did, sooo accurate the result eventhough I'm very basic, I love to wear modern and original things as well. And what about you, which style describes you the best??

xoxo & see you soon



lunes, 18 de julio de 2011

Colores neón. Neon inspiration


Se que hay un tema bastante particular con los colores, tanto de invierno como de verano, pero quien dice que no nos podemos jugar y arriesgarnos un poco a la hora de armar nuestros outfits, por lo pronto veo muy valedero el hecho de poder mezclar tonos base con fluo incluso estando en invierno. Aquí les dejo un mini board con imagenes que elegí que me parecieron muy inspiradoras.

Nos vemos...
xoxo

I know we all have a very strict opinion about colors on the seasons but I agree that is very cool to be daredevil sometimes and mix our basic neutral shades with bright neon colors. Here I leave you a mini board with very inspirational looks and clothes.

See you around, xoxo

martes, 12 de julio de 2011

¿Qué época de la moda te gusta más? Which fashion period you like the most?


Durante los posts de esta semana decidí que voy a dedicarlos a mis estilos preferidos en la moda, los cuales considero bastante ricos en material y una oportunidad para re-versionar clásicos como las faldas a la rodilla al mejor estilo años 50 y también esa genial combinación que vino de la mano de Coco Chanel dándole un toque masculino a la ropa femenina sin dejar de ser elegante.
La clave es atreverse en los estampados y en los accesorios para hacer cada outfit UNICO.

¿Y cuál es tu década preferida en la moda?


During this week I decided to post my fab styles in fashion, like knee lengh skirts so 1950's and the "masculine" looks sooo Coco Chanel on its beginning without losing our femininity. The key is to be creative on the prints and the accesories making each outfit UNIQUE!

Which fashion decade you adore?

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...