TRADUCE

lunes, 20 de febrero de 2012

London Fashion Week Part I

Hola a todos! Espero que estén muy bien, aquí vengo yo a escribir un post con lo que más me ha llamado la atención de la recién estrenada semana de la moda en Londres, es hasta el 22 de febrero pero ya he visto cosas que me han encantado y otras quizá no tanto pues se pasaban de extravagantes, pero que sería de Londres sin la moda extravagante, nooo?
Comencemos, vale?

Para empezar la firma Aquascutum a captado mi atención por como la segunda piel (pantalones, camisas y faldas) se presentan con cortes simples, dando protagonismo a los abrigos con variados largos. Tonos q varían en el verde militar, los tierras y los comodines de siempre: blanco y negro.

Seguimos con Simone Rocha que presenta como detalle texturas brillantes, tonos galácticos y superposiciones. Colores nudes, neones y metalizados.

Clements Ribeiro presentó tonos comodines (blanco y negro) que se conjugan a la perfeccion con los colores vivos y la abundancia de combinaciones textiles. Fucsias y rojos son los tonos que resaltan.

Por último pero no por eso menos importante Sister by Sibling donde lo estrefalario llega a las pasarelas londinenses combinando extravagancia en prendas de corte informal, mucho flúo, tejidos y texturas de pelos sintéticas.


Para ver la colección completa de:
Aquascutum: http://www.style.com/fashionshows/complete/F2012RTW-AQUA
Simone Rocha: http://www.style.com/fashionshows/complete/F2012RTW-SROCHA
Clements Ribeiro: http://www.style.com/fashionshows/complete/F2012RTW-CRIBEIRO
Para ver la colección completa de Sister by Sibling podés entrar en: http://nowfashion.com/18-02-2012-sister-by-sibling-ready-to-wear-fall-winter-2012-london-show-1255.html

Esto es sólo el principio, el martes seguiré con más reviews ;) Espero que les haya gustado este post dedicado a la semana de la moda en Londres.

Besos,
Mary

Hello lovely followers! Here I am once again in my favourite time of the year where I find myself overwhelmed because of the fashion week live streams. Now I will dedicate this post to some designers from the London Fashion Week.

Aquascutum (photo 1): simple cuts in the trousers, skirts and shirts giving the entire focus on the outerwear. Dark greens, brown shapes, black and white were THE colors of the show.

Simone Rocha (photo 2): Brilliant textures, galactic colors and layering. A perfect mix between neons, nude shapes and metallic.

Clements Ribeiro (photo 3): Mix perfectly the black and white with magnificent prints and the use of bright fuchsia and red.

Last but not least we have Sister by Sibling (photo 4): Where you can see that bizarre meets extravagance in casual outfits dominated by neon, knits and sintetic hair textures.

Hope you like the first part of this London Fashion week review. More to come next tuesday.

XOXO
Mary

9 comentarios:

  1. I didn't know that they were live streaming! Great post! xx

    ResponderEliminar
  2. Buenisimo tu blog! el reporte genial.

    Un beso

    ivanna


    www.lasrayasnoestilizan.com

    ResponderEliminar
  3. Buenisimo resumen. Esperamos el del baf!

    beso!

    ResponderEliminar
  4. buen resumen, me gusta Aquascutum
    saludos, flor
    http://myownsight-flor.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Genial toda la info, ahora viene BAF, falta re poco!!!
    Besitos!! Te sigo, of course.

    ResponderEliminar
  6. Ay, pará, no encuentro el Google Friend Connect, jaja!! Cómo hago para seguirteee???

    ResponderEliminar
  7. Me encanta este recopilatorio de fotos de la LFW! Me inspira mucho la moda inglesa!
    Un besazo!
    http://silviasdailycloset.blogspot.com/

    ResponderEliminar

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...