TRADUCE

lunes, 23 de julio de 2012

Exceso de accesorios. Accesories overdose.

Cuantas veces sentimos que al elegir un outfit hay días en los que no estamos muy inspiradas y vamos por lo seguro: un vestidito negro, o un buen jean y una perfecta camisa blanca. Estos, sin duda alguna son items que nunca fallan, pero ¿COMO hacer que ese look sencillo sea único? Muy fácil, customizalo con unos buenos accesorios. Yo creo que es mucho más práctico invertir en accesorios que en cantidades industriales de ropa, pues de esta forma la misma ropa puede ser combinada con diferentes estilos agregando un buen collar o, como está muy de moda en estos días, la tendencia del arm candy (llenarse de pulseras las muñecas). Acá les dejo unos ejemplos que me parecen geniales y para nada inalcansables a la hora de vestir ya sea para el trabajo o para una salida con amigas.

¿Como te gusta acompañar tus prendas básicas?

Besos y nos vemos pronto en un nuevo post.


How many times we feel uninspired when we have to dress up in the mornings, we go to the comfort zone and choose a little black dress or a white shirt with jeans, this items never fail, but HOW can we make these looks unique and original without losing the style and the money from our pockets? Very easy, mix them up with unique accesories. In my opinion I find more practical to invest in good accesories rather than industrial quantities of clothing. You can wear statement necklaces or the well known trend called "arm candy". Here I leave you many styles for you to pick your favourite.

How do you like to mix your basic clothes?

XOXO and see you on the next post.



jueves, 5 de julio de 2012

Relojes a la moda. Hyped watches.

Desde las muñecas recargadas y con relojes grandotes, hasta modelos minimalistas de lineas masculinas a modelos súper coloridos. La idea es ser original al 100%
From reloaded wrists with huge watches, to minimalistic, masculine designs to colorful items. The idea is to be original at 100%
¡Hola! ¿Como están, tanto tiempo sin dedicarles un post, no? Prometo portarme bien y escribir mas seguido. Aquí les dejo un especial de accesorios super trendy y funcional, espero les guste. Hoy en día la moda de lo unisex está muy en voga, es por eso que vamos a hablar sobre un accesorio en particular que ya no distingue usuario específico a la hora de ser utilizado: Los relojes pulsera. A medida que va pasando el tiempo como así también las tendencias, los relojes pasaron de ser solo una utilidad para ser un elemento más en la moda y el status. Seguramente cada uno lo combine de manera diferente. Los hay de colores, con mallas metálicas gruesas, de silicona, colores flúo, y hasta con adornos colgantes al estilo pulsera. Para aquellas personas que no son muy fanáticas de usar accesorios, basta un reloj de importante diseño para cambiar un look súper casual a otro mucho más cool.
¿Ustedes que opinan, son de la onda relojera? ¿Que marcas en particular les atrae más?
Besos y nos vemos prontito.
Hello, here I am again since my last post, which was like a month and couple of days ago, such a shame. I really promise to write often. Lately, the unisex accesories are super IN, that is why I dedicated this post to wrist watches. As long as trends and time goes by, this item is not only practical but hype. You can mix it in many ways and find them from big metal chunky ones to super colorful, silicone straped , etc. Those who aren’t too much into the accessories section, you can just add a statement piece to make cooler any casual outfit.
What do you think? Are you into this trend or not?
xoxo my darlings and see you soon ;)

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...