TRADUCE

viernes, 31 de agosto de 2018

Serie de TV 1990. FRIENDS


La moda de los años ’90 era una mezcla de estilos donde la practicidad era una prioridad pero sin perder originalidad. Buzos, zapatillas y los clásicos “mom” jeans eran los protagonistas. Una de las actrices que revolucionó esa década fué Jennifer Aniston con su personaje de Rachel Green en la sitcom F.R.I.E.N.D.S
En su caso el estilo era el típico de la chica fashionista nena de papá que se vestía al último grito de la moda. No sólo su elección de ropa fué copiada hasta el cansancio sino también su corte de pelo, castaño claro con mesh y escalado en las puntas, el MUST era el volumen pero de manera controlada.
Sin embargo las demás protagonistas también tenían un estilo muy particular. El personaje de Courtney Cox (Monica Geller) era simple, con el uso de colores básicos como beige, rojo, negro y blanco. Representaba el rol de la “madre” del grupo sin perder la juventud.
En cuanto a Lisa Kudrow (Phoebe Buffay) su estilo era super ecléctico con combinaciones de estampas, un acento en los accesorios, dedos llenos de anillos, y collares con piedras. Siempre fiel a su estilo hippie.
¿Y ustedes con cual de los 3 personajes se identifican más? ¿¿Qué otra serie de los ’90 seguían??

Besitos,
Mary.




The fashion from the 1990 ’s was a mix of versatility without losing originality. Sweatshirts, sneakers, and the iconic “mom” jeans.
Jennifer Anniston (Rachel Green in F.R.I.E.N.D.S) made the daddy’s girl, fashionable style an icon. Also, the hairstyle became one of the most copycat at the moment.
Courtney Cox’s role as Monica Geller represented the “mom” of the group style, basic with a combo of boyish pieces and feminine touch.
Last but not least we get into Lisa Kudrow’s character (Phoebe Buffay) who gave the hippie, colorful side. Mixing patterns and shades with an overload of accessories.
I adore each style, so different yet so cool. What do you think, which one was your favorite and what other 1990’s tv show were a fan of?

XOXO,
Mary.

jueves, 2 de agosto de 2018

Upcoming season. Próximo Otoño-Invierno

Como fan del clima fresco, estoy iniciando a emocionarme con las colecciones de Otoño-Invierno que están apareciendo poco a poco y si hay una cosa que me gusta es que en vez de seguir un estilo en particular, muchas marcas nos brindan un combo de ideas que nos permite armar looks prácticos sin perder glam y comodidad (O al menos es lo que a mí me gusta)
Cómo se puede ver en el sitio de Zara, la inspiración de esta temporada es muy russian folk acompañado de accesorios de estilo vintage. Texturas ricas en estampas, materiales y muchos accesorios en tonalidad de oro o bronce. Personalmente el total look de la campaña me resulta un poco sobrecargado, pero tomando cada prenda de manera individual me parece una maravilla. Les dejaré unas fotos y les recomiendo que pasen por el sitio de sus respectivos países y Vean las novedades. Iré posteando de otras marcas a medida que vayan cada una sacando las campañas nuevas.

Besos y nos leemos en el próximo post.


As a fan of fresh air, I am getting quite excited with the new Fall-Winter collections and have to say that Zara got my eye with the Russian folk kinda style. Rich textures and materials as well as the accessories with some vintage scent. In my point of view the total looks are quite excessive but taking the pieces separately I find them marvelous. I recommend you to check out the site and your nearest Zara shop to catch up with the upcoming trends.

XoXo and see ya on the next post.



Come amante del tempo fresco, devo dire che sono emozionata dalle nuove collezioni dei brands, sopratutto Zara che ha ideato uno stile russian folk dove i tessuti e colori sono ricchissimi e pieni di detagli. Accessori in stile vintage, colori oro e bronzo. Il total look mi sembra un po' troppo, ogni disegno in maniera singolare è prezioso. Non perdetevi la nuova campagna pubblicitaria e se potete cercate un negozio per vedere tutti i new entry.

Baci e ci leggiamo al prossimo post.

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...