TRADUCE

jueves, 16 de septiembre de 2010

Amapolas- Poppies by Kenzo.

De izq. a der: Juli, Noe y yo.

Hola, cómo están? Espero que esten muy bien y disfrutando de estos dias pre-primavera que estamos teniendo por Buenos Aires. Lo prometido, cumplido. Acá posteo las fotitos que saqué hoy junto con dos amigas (genias totales las dos: Noe y Juli) en la tarde que pasamos rodeadas de amapolas gracias a la idea que creo el diseñador Kenzo Takada para festejar el décimo aniversario del perfume Flower. Se realizó en la Plaza San Martín de Capital Federal y contó con la presencia de muchas personas curiosas por ver esta propuesta.
No sólo saque fotos de las flores, sino también con mis amigas y mi outfit del día.

Espero que les gusten las fotos y nos vemos prontito en mi próximo post.
xoxo


Hello everybody! How are you? Hope you are doing fine and enjoying the pre-spring days we are having lately in Buenos Aires. Here I am posting the photos of the event design by Kenzo Takada all over the world. You can see me next to my lovely friends: Juli & Noe besides the shoots of the flowers (poppies) which were to celebrate the 10th anniversary of Kenzo's most famous parfum FLOWER. This event took part in one of the most crowded plaza's in Buenos Aires called Plaza San Martín and was full of curious people to see this lovely scene.
Last but not least I include a photo of my outfit.

Hope you like the photos, see you on my next post.

xoxo

lunes, 13 de septiembre de 2010

DIY Sunday!


Hola a todos, aquí estoy otra vez posteando un par de fotitos de este domingo que fué bien DIY, estoy trabajando con los tejidos para la nueva colección primavera-verano 2010/2011. Además pueden ver mi outfit, que es bien casual pero sin perder la onda urbana, el toque lo dan mis dos brazaletes: Uno es verde con tachas y el otro una cadena en plata con un colgante forma de corazón. Ahora es su turno de contarme cual es su look de fin de semana preferido, sos del estilo chica Converse o la portadora compulsiva de stilettos??
Por último les dejo una pregunta, estoy planeando en comprarme zapatos para el verano y tengo un dilema: zuecos en suela de madera bien hippie o unas lindas sandalias con plataforma?

Nos vemos la próxima,
Besosss y abrazos!

Hello everybody! Here I am in a new post showing you one of many designs for this new season spring-summer 2010/2011. All manual, long live to the knitting! And you can also see my today's look, very comfortable without loosing the urban look. The touch is given by the bracelets, one green studded and the other a silver chain with a heart pendant. Tell me how's your favourite type of weekend outfits? Are you the Converse all star kind of girl or the stiletto all day long???
Last but not least, I have a dilemma, I'm planning to buy some summer shoes, what you recomend: Clogs very hippie or modern wedges?

See you on my next post,
xoxo












martes, 7 de septiembre de 2010

BAAM 2010 Galactive street colection & my look pics



Hola a todos los bloggers! Aquí estoy posteando después de tanto tiempo y de haber estado en nuestro segundo desfile como diseñadores de la mano de la Escuela Argentina de Moda, el sábado pasado. Muchas cosas sucedieron, pero vale decir que a pesar de los contratiempos nuestra colección fué por lejos la más original e interesante de principio a fin. No solo fué emocionante ver todos los diseños de mi catedra sino también el poder compartir semejante momento con todos aquellos que hicimos posible la colección luego e arduo trabajo.
Por ultimo y los libero de tanta palabra emotiva, snif snif =D Les dejo fotos de mi look ese día. Clasico pero efectivo para cualquier tipo de evento, solo basta con cambiarle algunos complementos y voilà.
Aquí les adjunto la foto de la temática futuristica y luego las clasicas ;)

xoxo


Hello dear bloggers! Here I am posting after soooooo much time without doing it, today I'll show you some photos of the marvelous day i've lived last saturday at the Sheraton Hotel in Buenos Aires, Argentina. It was at the Buenos Aires Alta Moda, one of the most important events in the fashion industry in South America. Together with the Argentine School of Fashion, we did a colection based in a futuristic thematic, developing a 100% original outfits. A great thing to see after such hard work in these last month!
Last but not least you'll see some pics of my look that day, I was super formal but modern at the same time with some silver accesories. Hope you like it...!
xoxo














NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...