TRADUCE

jueves, 28 de abril de 2011

Evento VITAMINA. VITAMINA brand cocktail








Hola! ¿Cómo andan? Sé que pasaron un par de días de mi último post pero quería preparar uno realmente especial. Acá les dejo estas fotos que tomé en el cocktail que realizó la marca de indumentaria argentina VITAMINA en su local del Solar de la Abadía, donde estuvo presente la diseñadora Carolina Aubele quien nos contó los secretos para elegir las paletas de colores acorde a la tonalidad de piel de cada una.
A continuación armó varios looks acordes a diferentes situaciones entorno a la mujer moderna e independiente que se supera día a día sin dejar de lado la femineidad y el estilo. Personalmente adoré las sandalias negras con taco grueso y plataforma y los vestiditos estilo camiseros con las estampas más originales.
En cuanto a la elección de colores de la colección Otoño-Invierno 2011, reinaron los violetas, azul navy, rosa Dior y gris como un gran comodín.

Espero que les haya gustado y las espero en el próximo post, seguramente con más novedades de las marcas nacionales e internacionales más importantes.
Besos.

Hello! How are you? I know I’ve been out a couple of days but that was because I wanted to do a cool post. Here you have the shots I took from the cocktail made by an argentinian brand called VITAMINA, at the Solar de la Abadía shopping. The event had the presence of the well-known designer Carolina Aubele who told us some secrets of choosing the colors according to our skin-tone. Also made some outfits inspired on different situations of the modern women without losing femininity and style. The biggest IT'S for me were the black sandals with thick heel and platform and the shirt dresses with prints.

The color selection was lovely, different shapes of violet, navy, pink Dior and grey, in different tones, as the key color.

Hope you liked the post and see you soon.

XOXO.

lunes, 4 de abril de 2011

Domingo diseñero. DIY sunday!


Look relax de Domingo, sin dejar de lado el diseño, claro está. Chaleco 100% artesanal de mi marca María Buttironi que de a poquito va creciendo y desarrollandose. Estoy re contenta!!!

Besos y abrazos!!

Comfy look for a Sunday, without forgetting the design, of course. Vest 100% handmade from my brand María Buttironi which slowly is getting shape. I'm sooo happy!

Hugsss & kisses!

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...