TRADUCE

miércoles, 25 de mayo de 2011

Mis musas y sus estilos. My muses and their styles.


El post de hoy esta dedicado a 2 artistas recientes internacionales de las cuales adoro su música y sus looks, que si bien son muy diferentes coinciden en la impronta de utilizar algunas cosas vintage. La primer foto es la cantante inglesa V.V Brown que mezcla a la perfección el pop con algunos toques de R&B. En su elección para reinan los vestidos cortitos usados con zapatos oxford y algún blazer particular con detalles en los hombros. En cuanto a su look de pelo, lo usa bien largo, lacio y con un peculiar flequillo característico de las pin up girls de los años 50.
En cuanto a la segunda foto vemos a Jessie J que también es inglesa pero que a diferencia de V.V su estilo de música es pop mas aggiornada. Lo que elige a la hora de crear un look son las medias, o calzas estampadas con diseños bien vistozos y le encanta usar muchos bodies con detalles en los hombros. Para acompañar ese estilo lleva una melena bien lacia por arriba de los hombros con un flequillo tupido a prueba del frizz mas intenso ;)
Espero que les haya gustado este post, con esta selección de fotos y armado de looks gracias a looklet.com
¿¿Y para ustedes quienes son sus musas a la hora de armar estilos??
Besos y nos vemos pronto

Today's post is dedicated to these amazing artists, V.V Brown & Jessie J, both british and vintage lovers even if they mix it very differently in her looks.
V.V Brown style is famous to mix mini dresses with oxford shoes and a very 1950's hairdo.
Jessie J loves to play with the colorful tights, leggins mixed with bodies and iconic jackets, super killer high heels and a jet black above the shoulders haircut. Hope you like this image edition and the looks made over looklet.com
Which are your style muses??

xoxo See you all soon.

jueves, 12 de mayo de 2011

Navy look. Classic navy with a twist of minimalism ;)


Hola! Luego de un par de días de estar trabajando en unas prendas que ya verán la luz =P decidí poner la foto de un look casual de estilo navy que usé recientemente para un evento de moda (el del post anterior de Vitamina). Que mejor que unas chatitas con una remera rayada (regalo de una amiga de Venecia, al mejor estilo gondolieri) con un blazer en un azul oscuro. En cuanto al maquillaje, súper natural y en los accesorios 2 pulseritas de perlas. Que opinan? Como les gusta armar sus casual looks?

Besos y nos vemos.

Hello there my dears, after working on some designs which will soon see the light, I decided to post this photo of the look I had on the last event I've been to (from the post below this one). Chose a navy inspired look with flats, stripped t shirt and deep blue blazer accesorized with 2 pearl bracelets. How you pick your casual outfits?

xoxo & see you soon.

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...