TRADUCE

domingo, 7 de octubre de 2012

Mis pequeños tesoros. My little treasures.





Hola a todos! Cómo pasaron el fin de semana? Aquí en Argentina tenemos mañana lunes un día extra para descansar. Acá les escribo para contarles sobre 2 marcas que sus fragancias me vuelven loca. Tan distintas una de otra y tan únicas. Por un lado está la nueva versión del CK One "Shock for her" con una fragancia floral oriental bien definida para la mujer joven y audaz.

Mi otra joyita la cual adquirí en el día de ayer mi primer perfume de la marca que amo con toda mi alma: Chanel, su versión Coco Mademoiselle deja su marca caracterizada para una mujer joven, independiente y única. Desborda elegancia en una versión moderna. Después de Coco, Coco Mademoiselle es un homenaje a la personalidad contrastada de Gabrielle Chanel, y una afirmación de la feminidad. Un perfume luminoso, fresco y sofisticado para una mujer chic y emancipada, con un encanto profundamente sensual.

¿Ustedes que perfumes prefieren: Frutales, florales, amaderados? ¿Qué nota olfativa caracteriza su fragancia preferida?

Nos vemos pronto en un próximo posteo.


Hi lovelies! Today's post is about to brands which their perfumes make me crazy. So different yet so unique. CK One Shock for her: Irreverent, an oriental floral based for an outgoing and rebel young women. And then Coco Mademoiselle by Chanel so particular a modern version of the classic perfumes family from the Haute Couture french brand.

Which notes you prefer? Fruity, floral or wooden?

Xoxo and see you soon on a next post.


miércoles, 3 de octubre de 2012

Stella McCartney Primavera-Verano 2013. Spring-Summer 2013

Hola! Espero que hayan tenido un buen martes. Ya estamos a mitad de semana así que eso es bien bueno.
Viendo fotos de la semana de la moda en Paris, no podía dejar de hacer una reseña al desfile de la talentosísima Stella McCartney, quien para su temporada Primavera-Verano 2013 tuvo como uno de sus protagonistas a una maravillosa gama de verdes acompañados por una moderna silueta, súper cómoda y femenina, destacando también la perfecta sastrería en cada una de sus prendas. Lo deportivo mezclado con ready to wear fué muy acertado. Diseños para estar siempre al último grito de la moda sin sacrificar comodidad y buen gusto.
Aquí abajo les dejo el link para que puedan ver la colección completa y más detalles del desfile.

http://www.vogue.es/desfiles/primavera-verano-2013-paris-stella-mc-cartney/7873/galeria/pasarela-3466/14531

Besos y nos vemos en el próximo post.


Hi beauties! Hope you all had a wonderful tuesday, and the fact that tomorrow is wednesday, half part of the week ;) makes our mood even better.
Checking out some photos from all the Paris Fashion Week madness ;) I have to do a post about the Oh so talented Stella McCartney. Her Spring-Summer 2013 collection was full of a marvelous shade of green mixed with a modern silouette, very femenine with a flawless tailoring. The mix of sporty and ready to wear was very accurate showing that you can be super trendy without losing comfort.
Above I pasted the link of all the looks from the runway where you can check out some other details.

XOXO and see you on the next post.







NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...