viernes, 28 de junio de 2019

IT ISN'T JUST MUSIC. NO ES SÓLO MÚSICA.

 Up from left to right: Frank Sinatra, Freddy Mercury, Louis Armstrong, Michael Buble.
Down from left to right: Hugh Laurie, Jamie Cullum, Tony Bennett.

Up from left to right: Aretha Franklin, Pink, V.V. Brown.
Down from left to right: Ella Fitzgerald, Amy Winehouse, Diana Krall, Joss Stone.

Quien me conoce, sabe cuanto adoro la música. No es sólo una simple compañía, sino también una recarga emotiva y una fuente de inspiración que esta presente como fondo en cada momento del día. Obviamente el género que elijo depende de lo que me encuentre haciendo; Si estoy leyendo prefiero música tranquila y sólo instrumental, ya sea jazz, soul o incluso música clásica. Si estoy haciendo algo que es un poco más aburrido tipo limpiar, elijo un sonido más animado. Cuando estoy diseñando accesorios o dibujando prefiero escuchar a mi artista preferido de siempre, se llama Jamie Cullum, es inglés y hace una fusión que va desde pop al jazz. En éste post quería compartirles 2 collages que armé con fotos de mis artistas preferidos de todos los tiempos. Se sorprenderán al ver tanta variedad, pero eso es lo lindo de la música, cada interprete te regala su magia. 
¿Y ustedes, que música prefieren que los pone de buen humor o los acompaña en momentos especiales? 

Everyone knows how much I love listening to music, I think it is beyond a simple company and a way to charge energy as well as a fountain of inspiration. Depends on what am I doing I chose the type, if I am reading a book I prefer slow music (jazz, soul or even classic) If I am doing some boring activity I prefer something faster to make the activity more enjoyable. My all-time favorite singer is called Jamie Cullum.
And you, what type of music you like the most???

Hey!!! Ciao a tutti, questo post trata di come la musica può influenzare nostro umore in tutto quello che facciamo. Ci da grinta o ci accompagna in un sentimento particulare. Il mio stile preferito è il jazz, sopratutto la musica che fa Jamie Cullum. E voi? Che stile e artisti preferite??

Vi leggo nei commenti


sábado, 22 de junio de 2019

It is just a matter of jackets. Sólo cuestión de chaquetas. Questione di giacche.

Hi!! I know that we are just entering into the summer weather but as soon as I saw some photos from past street styles in London, I instantly fell in love with certain looks. I leave you the composition I did from my fav photos took from Vogue UK (At the end of the captions I leave the link to see the entire album)
Talking about jackets and coats, which style you like the most?


Hola gente! Sé que hemos comenzado con la estación veraniega pero cuando ví unas fotos de street style en Londres, me enamoré perdidamente de algunos looks. Aquí les dejo una selección de mis preferidos, el album entero lo pueden ver en el link que les dejo abajo del collage. 
Ustedes que estilo prefieren? 


Ciao a tutti! So che abbiamo appena iniziato l'estate MA giorni fa ho visto un album di foto fatto di street styles a Londra e devo dire che mi sono innamorata. 
Qui sotto vi lascierò I miei preferiti e anche il link con tutti gli scatti di Vogue UK
Voi che stile preferite?? 


Street styles LFW Vogue UK

martes, 12 de marzo de 2019

Non solo collane. No sólo collares. Not only necklaces.

Apparte il fatto che adoro fare accessori fuori dalla tipica catenina e ciondolo, mi piace scoprire nuove maniere di lavorare anche cose per la casa; da portachiavi a posapentole o semplici contenitori all'uncinetto per mettere le cose che vuoi: dal cellulare agli anelli o braccialetti. Spero vi piacia, se volete sapere i prezzi non dubbitate in scrivermi un messagio. 
Baci e alla prossima!


Como ya saben, adoro experimentar con las cosas que hago al crochet (collares) pero últimamente estoy haciendo cosas nuevas para agregar a la decoración de la casa como por ejemplo: Llaveros, posa-ollas, o pequeños contenedores dónde podés poner tus accesorios preferidos, las llaves, anteojos, etc. Espero les guste, si tienen alguna pregunta sobre los precios, no duden en mandarme un mensaje. 
Besos y al próximo post.


As you already know about my passion for accessories (necklaces in particular) I also love to experiment with different objects such as keyrings, knitted kitchen pot bases, wall deco, etc. Hope you like the new works, if you have any question about prices, don-t doubt to write me a message. 
XoXo and read you on the next post!







lunes, 4 de marzo de 2019

Street Style Paris Fashion Week Autunno Inverno 2019 2020

Lo que más me gusta de las semanas de la moda alrededor del mundo son las fotografías de los looks fuera de las pasarelas. Creatividad en su máximo exponente. Estos son mis
looks favoritos de las fotos hechas por Jonathan Daniel Pryce para Vogue. Les dejo el link para que vean la espectacular galería al completo Street Style PFW Otoño Invierno 2019 2020 
Y ustedes ¿Qué cosa prefieren? Los invito a dejar sus opiniones al respecto.
Besos y nos leemos la próxima! 

What I like the most from fashion weeks around the world, is the street style. Creativity to the top. Above I left the link to see the entire gallery of the photographies taken by Jonathan Daniel Pryce for Vogue. Tell what you love the most, feel free to write a comment with your thoughts
Read you all soon!

Lo street style è senza dubbio la mia parte preferita delle settimane della moda. Nel link che vedrete sopra sta la galleria fotografica completa che Jonathan Daniel Pryce ha fatto per Vogue.
Voi che cosa amate di più, vi invito a scrivere le vostre preferenze. 

Ciao e al prossimo post. 



miércoles, 6 de febrero de 2019

Por qué elegir accesorios en algodón? Why choosing cotton accesories?

Desde cuando empecé a interesarme por diseñar accesorios en vez de ropa, llegué a la conclusión de que habían algunos materiales que no se usaban tanto y me dije: ¿Por qué no probar? Los materiales que uso son ovillos de trapillo como así también soga de algodón reciclada, lo que los hace ligeros e hipoalergénicos, lavables y ecológicos. Día a día publicaré fotos de algunos diseños que se encuentran a la venta en mi shop (dejaré el link para que puedan ver la variedad disponible)
Para hacer cualquier consulta al respecto, no duden en escribirme en éste post en la sección comentarios.


When I started to get into accessories design instead of clothing, I came to the conclusion that there are so many materials not being used. The focus I give it with recyclable cotton threads. It is lightweight, colorful and washable. Day by day I will be adding photos of some designs for you to see which are online in my shop, available to buy.
If you have any questions about prices and other stuff, don't doubt to write me here in the comments.


Da quando mi sono interesata in fare accessori diversi dai soliti, ho pensato che potevo fargli con dei tessuti, come per esempio corde di cottone riciclato. Diventando leggeri da indossare, originali, lavabili ed ecologici. Potreste vederle pian piano che farò post al riguardo, aggiungerò anche il link dello shop con le collane al momento disponibili. 
Se avete qualche domanda, non dubbitate e scrivete qua nei commenti.


MY SHOP






lunes, 21 de enero de 2019

My designs, part 2. Miei disegni.

Wanted to show you a bit more of the things I do, to wear myself but also to sell. Soooo, here we go...
Hope you like them and If you are interested in buying my current selection you can go to the link I will put down below the post.

Hola! Aquí les dejo mas fotos de mi hobbie preferido, accesorios al crochet. Adoro usarlos pero también adoro realizarlos para vender algo original y super fácil de portar. Espero les guste y aquí abajo les dejo el link para que puedan ver la selección de accesorios que están ahora en mi página.

Ciao a tutti! Qui potete vedere la mia selezione attuale di accessori che non solo adoro indossare ma anche vendere. Sono leggerissimi e colorati, vi lascio il link del mio shop.


My shop


viernes, 9 de noviembre de 2018

A hobbie that turns into a job. Un hobbie che diventa un lavoro

Hello girls! It's been a while since my last post here because I was preparing some accessories to sell. As you already know, I like to experiment with materials so here I let you see my latest designs and below this post, you can click the link to see my facebook page about my new small brand. 


Hola chicas! Sé que desde hace bastante que no escribo pero es porque estaba preparando nuevos accesorios para poner en venta. Como ya saben, me gusta probar diferentes materiales a la hora de diseñar. Espero que les guste, les dejo algunas fotos y mi link de facebook por si les interesa comprar mis creaciones.


Ciao ragazze, so che il mio ultimo post non è stato molto però è perché stavo disegnando le mie più nuove creazioni, spero vi piaccia e per qualsiasi domanda potete scrivermi sul mio profilo Facebook che vi lascierò il link a continuazione: mabuscorner designs.













IT ISN'T JUST MUSIC. NO ES SÓLO MÚSICA.

 Up from left to right: Frank Sinatra, Freddy Mercury, Louis Armstrong, Michael Buble. Down from left to right: Hugh Laurie, Jamie Cullum...