Translate

viernes, 10 de enero de 2020

Accesorios, de los bellos

Pasen a ver mi pasión en mi pequeña TIENDA ONLINE. Collares handmade hechos al crochet con algodón reciclado, originales y coloridos.


La mia passione in un piccolo NEGOZIO ONLINE. Passate a vedere la mia passione per gli accessori handmade. Collane uniche fatte all'uncinetto con cotone riciclato, originali e colorate. 



My passion in a small SHOP ONLINE. Pass by to see my accessories handmade. Unique necklaces crocheted with recycled cotton, original and colorful.  



jueves, 19 de septiembre de 2019

Nuevos accesorios Otoño-Invierno. New accessories for this autumn-winter season.



Como ya saben, adoro realizar cosas originales y que sean incluso eco-friendly. Para ésta temporada Otoño-Invierno 2019/2020 he creado un par de diseños que trasformeran tus looks de manera ligera, antialérgica y muy original.
Son de algodón reciclado y tejidos al crochet, espero que les guste y si tienen alguna pregunta me pueden escribir un mensaje al sitio web del SHOP ONLINE.

Les mando besos,
Maria L. Buttironi.


As you all know, I love to make original accessories and also eco-friendly. For this season Fall-Winter 2019/2020, I have created some designs that will transform your look and making it colorful, playful but also super comfortable to wear. Made with 100% cotton in crochet technique, I really hope you like them and if you want to make any question accessories related, don't doubt to write me a message on my SHOP ONLINE

XoXo,
Maria L. Buttironi.


Come voi già sapete, Adoro fare accessori all'uncinetto, rendendoli unici ed eco-friendly. 
Per questo Autunno-Inverno 2019/2020, ho creato nuovi disegni che trasformeranno il tuo look in colorato e originale. Fatti in corda di cotone riciclata.
Spero vi piacia e se avete bisogno di fare qualche domanda, potete scrivermi un messaggio dello SHOP ONLINE

Baci e ci leggiamo la prossima,
Maria L. Buttironi.






lunes, 2 de septiembre de 2019

Venice International Film Festival 2019. The looks.

The NO NO'S from the International Cinema Festival of Venice 2019


1) Even though Eleonora Carisi is wearing an updo hairstyle for the red carpet, doesn't she look a bit tired in that new color hairstyle she is wearing? Blonde hair doesn't suit her so much.
2)  Loredana Salanta in Fouad Sarkis. The hair looks too savage for a red carpet look.
3) Giulia Valentina: Nice dress but surely the hair deserved a good updo to generate an elongated figure. 
4) Dhay: Too much dress and also quite iridescent, no NO.
5) Stacy Martin in Burberry: An outfit not so good for a slim figure like her, makes her look like an inverted triangle. 


 The YES YES looks 


1) Melanie Brown in Manila Grace: The fluo lace gives an edgy touch to a classic dress.
2) Lady Kitty Spencer in Ermanno Scervino: Always elegant, just like her aunt was. 
3) Juliette Binoche in Gucci. Simply wonderful.
4) Laura Dern in Christian Dior. Everything you need on a dress: Elegance and femininity.
5) In the photocall, Scarlett Johansson in Michael Kors. Striped shirt, gondolier style. Oh yes!
6) Alessandra Mastronardi in Giorgio Armani: Masculine and feminine in a perfect mix. 

You can check out the rest of the looks here, Vanity Fair photo album Venice Film Festival Red Carpet 2019


sábado, 17 de agosto de 2019

A very lightweight bag. Un accesorio liviano. Un accessorio leggero.

I have to say that the cotton cords which I use to do the necklaces are so versatile that I started to knit some light and colourful bags to use this summer season as a perfect complement to your looks. Here are a few photos of all the models I did so far, check it out. I hope you like them.

XoXo, read you all on my next post,
Mary.

Debo decir que las cuerdas de algodón que utilizo para realizar los collares también quedan de maravilla en formato cartera. Transformandose en un accesorio liviano, original y colorido para tus looks de verano. Aquí les dejo alguna fotos de los modelos que tengo, espero les guste. 

Les mando un beso y nos leemos al próximo post,
Mary.

Devo dire che mentre creavo le mie collane in corda di cotone, mi è venuta una idea carina per cambiare un po'  formato. Ho iniziato a fare borse colorate e leggere da indossare per questo tempo estivo, qui vi lascio un paio di fotografie dei modelli realizzati. Spero vi piaccia.

Baci e ci leggiamo al prossimo post,
Mary






miércoles, 14 de agosto de 2019

Female inspirations.

In the fashion business and not, there are women which I really admire because they made their name as a strong brand in an original and good quality level. On this list, you will see NorthAmerican, Danish, Italian and French women who make creativity a serious thing.

En el mundo de la moda y demás, he descubierto mujeres que admiro debido a su trabajo y dedicación en todo lo que llevan a cabo. En esta lista encontraran mujeres de diferentes nacionalidades con un punto en común SER UNICAS.

Nel mondo della moda e altro esistono delle donne di cui trovo il loro lavoro e dedicazione, una meraviglia e uno stimolo per portare avanti anche le mie passioni.

Here we go:


ANINE BING 
Inspired by the fusion of Scandinavian heritage and American spirit, ANINE BING offers luxurious staples, wardrobe basics and statement pieces that are current and timeless.
Ella se inspira en la combinación de estilos entre sus origenes escandinavos con espiritu americano, su marca ofrece prendas de lujo como así también básicos infaltables en cualquier guardaropa y piezas de diseño sin tiempo, como la verdadera elegancia.
Con il suo brand ha creato una fusione tra lo stile scandinavo e americano, che offre pezzi di lusso come anche items basic con dettagli particolari che lo rendono attuali ma anche senza tempo. 
Anine Bing


LUCILLE NINIVAGGI
She is one of the most talented tattoo artist in Italy, her work gets inspiration from women such as Frida Kahlo and Tamara Lempicka. Before being a tattoo artist, she worked in the fashion industry as a designer. Her shop mixes tattoos and hairstyling. Is located at the beautiful Navigli at Milano. 
Es una de las más talentosas tatuadoras de Italia, sus diseños toman como inspiración a mujeres como Frida Kahlo y Tamara Lempicka. Antes de empezar a trabajar como tatuadora, era diseñadora de moda. Desde hace un par de años trabaja en su negocio donde comparte el espacio con un salón de peluqueria en Milán. Es sin dudas un lugar para visitar.
Una delle tatuatrici più talentuose che ci sono in Italia, I suoi disegni prendono ispirazione di donne come Frida Kahlo e Tamara Lempicka. Prima di lavorare a tiempo pieno come tatuatrice era una stilista di moda. Da un paio di anni lavora nel suo negozio dove condivide lo spazio con dei parrucchieri molto in gamba e talentuosi come lei. Il suo negozio è uno spazio da non perdere di vista. Si trova sui Navigli a Milano.
Lucille Ninivaggi

Leandra Medine 
Fashion inspirational, known for her blog called "The Man Repeller" making reference in how her edgy choices in clothing (and from other women in the world)could scare away the masculine gender. Fashion with a quirky and ironic side.
Con su blog "The Man Repeller" ha marcado tendencia a la hora de mostrar como un estilo que nos puede gustar en la moda llegue a espantar a los hombres, da una visión divertida e irónica al modo de vestirse.
Con il suo blog ci ha fatto vedere di maniera ironica e divertente come la moda che ci piace tanto, a noi donne, possa far spaventare agli uomini. Con questo modo di vestirsi ha fatto un suo stile e anche business.
Man Repeller

Alexiane Rival
She is a French jewelry designer but with her heart in Milano. Her jewelry line is inspired by particular ideas with a very delicate touch. She uses silver 925 and also gold with precious and semi-precious stones. If you are in Milano for a holiday or just live there, you should definitely visit her store located near the Castello Sforzesco.
Es una diseñadora de joyas francesa con su corazón instalado en Milán. Su linea se inspira de ideas particulares llevadas a cabo en manera refinada. Utiliza plata 925 como así también placaturas en oro acompañadas de piedras preciosas e semipreciosas. Si te encuentras a Milano no puedes perderte de pasar por su local, muy cerquita del Castello Sforzesco.
Lei è una disegnatrice di accessori francese con il cuore milanese. La sua linea è molto particolare e raffinata, utilizza argento 925 come anche placcature in oro accompagnate di pietre preziose e semipreziose. Se ti trovi a Milano, sarebbe un peccato non passare a vedere il suo negozio che si trova vicinissimo al Castello Sforzesco.
AlexianeBijoux

viernes, 28 de junio de 2019

IT ISN'T JUST MUSIC. NO ES SÓLO MÚSICA.

 Up from left to right: Frank Sinatra, Freddy Mercury, Louis Armstrong, Michael Buble.
Down from left to right: Hugh Laurie, Jamie Cullum, Tony Bennett.

Up from left to right: Aretha Franklin, Pink, V.V. Brown.
Down from left to right: Ella Fitzgerald, Amy Winehouse, Diana Krall, Joss Stone.

Quien me conoce, sabe cuanto adoro la música. No es sólo una simple compañía, sino también una recarga emotiva y una fuente de inspiración que esta presente como fondo en cada momento del día. Obviamente el género que elijo depende de lo que me encuentre haciendo; Si estoy leyendo prefiero música tranquila y sólo instrumental, ya sea jazz, soul o incluso música clásica. Si estoy haciendo algo que es un poco más aburrido tipo limpiar, elijo un sonido más animado. Cuando estoy diseñando accesorios o dibujando prefiero escuchar a mi artista preferido de siempre, se llama Jamie Cullum, es inglés y hace una fusión que va desde pop al jazz. En éste post quería compartirles 2 collages que armé con fotos de mis artistas preferidos de todos los tiempos. Se sorprenderán al ver tanta variedad, pero eso es lo lindo de la música, cada interprete te regala su magia. 
¿Y ustedes, que música prefieren que los pone de buen humor o los acompaña en momentos especiales? 

Everyone knows how much I love listening to music, I think it is beyond a simple company and a way to charge energy as well as a fountain of inspiration. Depends on what am I doing I chose the type, if I am reading a book I prefer slow music (jazz, soul or even classic) If I am doing some boring activity I prefer something faster to make the activity more enjoyable. My all-time favorite singer is called Jamie Cullum.
And you, what type of music you like the most???

Hey!!! Ciao a tutti, questo post trata di come la musica può influenzare nostro umore in tutto quello che facciamo. Ci da grinta o ci accompagna in un sentimento particulare. Il mio stile preferito è il jazz, sopratutto la musica che fa Jamie Cullum. E voi? Che stile e artisti preferite??

Vi leggo nei commenti


sábado, 22 de junio de 2019

It is just a matter of jackets. Sólo cuestión de chaquetas. Questione di giacche.

Hi!! I know that we are just entering into the summer weather but as soon as I saw some photos from past street styles in London, I instantly fell in love with certain looks. I leave you the composition I did from my fav photos took from Vogue UK (At the end of the captions I leave the link to see the entire album)
Talking about jackets and coats, which style you like the most?


Hola gente! Sé que hemos comenzado con la estación veraniega pero cuando ví unas fotos de street style en Londres, me enamoré perdidamente de algunos looks. Aquí les dejo una selección de mis preferidos, el album entero lo pueden ver en el link que les dejo abajo del collage. 
Ustedes que estilo prefieren? 


Ciao a tutti! So che abbiamo appena iniziato l'estate MA giorni fa ho visto un album di foto fatto di street styles a Londra e devo dire che mi sono innamorata. 
Qui sotto vi lascierò I miei preferiti e anche il link con tutti gli scatti di Vogue UK
Voi che stile preferite?? 


Street styles LFW Vogue UK

Accesorios, de los bellos

Pasen a ver mi pasión en mi pequeña  TIENDA ONLINE . Collares handmade hechos al crochet con algodón reciclado, originales y coloridos. L...