TRADUCE

lunes, 15 de agosto de 2011

Mi reseña de la semana de la moda en Buenos Aires. My Buenos Aires Fashion Week review.



¡Hola a todos! Aquí me reporto en mi blog para comentarles sobre la semana de la moda en Buenos Aires. Tuve la suerte de asistir con mi pase de prensa a algunos de los desfiles que se realizaron y quiero destacar aquí 3 de mis favoritos. Paso a explicar el porqué de esta elección:

· Juana de Arco: Si bien no soy fan al 100% de la moda con onda étnica vale decir que me está gustando mucho agregar colores a mis looks de todos los días y este desfile fué muy inspirador, desde camisolas amplias hasta vinchas con muchas estampas bien coloridas. Tomaron como inspiración los colores de los saris hindúes, combinado con lentejuelas y un maquillaje-adorno facial muy original.

· Evangelina Bomparola: Quedé maravillada por como a pesar de que una prenda tenga una moldería simple, la correcta combinación de colores contraste pueda embellecer de tal manera. Los tonos nudes y los flúo se combinaron a la perfección sin dejar de ser una opción sutil y refinada.

· Y por último pero no por eso menos valioso, está el desfile de Desiderata que combina a la perfección el look casual combinando bloques de color y estampados de lo más primaverales. Cortes simples, versátiles sin perder la feminidad que caracteriza a la mujer de hoy.

Acá les adjunto unas imágenes de lo que ví en esta semana de la moda. Espero que les guste y en el próximo post les contaré sobre los stands con las propuestas para esta temporada Primavera-Verano 2011/2012.

Nos vemos en el próximo post.


Hello sweeties! Here I am writting about the Buenos Aires Fashion Week. I had the great opportunity to assist as press and seeing many runway shows. My fav’s were: Juana de Arco, a very eclectic collection with India as inspiration.

Evangelina Bomparola keens the simplicity with the most amazing mix of nude and neon colors.

Last but not least, the Spring/Summer season proposed by Desiderata had the perfect mix of bold color block and prints, simple cuts without losing femininity.

Above you can see some pics of the shows I told you about. See you on the next post.


NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...