TRADUCE

lunes, 26 de abril de 2010

Rings rings & more rings. (L)


Hello fashion bloggers! How are you??? Here's my latest post and what better to do it about rings, my favourite accesorie EVER. As you can see I love big size rings with good designs, since forever I love the silver ones, but lately some bronze kinda look are tempting me very much. Which designs you like more?? What accesories you love the most, those you can live without?


Desde hace ya bastante mi gran tentación y objeto del deseo son los anillos, asi que, acá les adjunto unas fotitos de mis preferidos. Por sobretodas las cosas amo los de gran tamaño y diseño principalmente en plata, pero vale decir que los de estilo bronce estan acaparando muchisimo mi atención también. Ustedes que opinan? Que debilidad en accesorios tienen?
Besoooosss

domingo, 4 de abril de 2010

Otoño-Invierno. Fall-Winter 2010

Después de tanto tiempo sin postear, decidí hacerlo subiendo 3 modelos diferentes de mis dos marcas preferidas de diseño argentino: Complot (las fotos superiores) y Ayres (las fotos de abajo). Con este posteo se abre oficialmente la temporada Otoño-Invierno en Buenos Aires, mi favorita por lejos, ya que me considero gran fanática de los sweaters XXL con detalles de fajas que enmarquen la cintura y su combinación con los borcegos y botitas bajas, creando un look cómodo sin dejar de ser súper urbano y canchero.
Lo que me encanta de Complot son sus mix de diseños en sus tejidos y las estampas de sus prendas en tela y jeaneria. Lo que me atrae de la marca Ayres es la sastrería que tiene en sus piezas exteriores como blazers y sobretodos. Ustedes que opinan, son mujeres de otoño-invierno o prefieren ser primavera-verano?
Acá les dejo los links para que vean las propuestas de estas 2 geniales marcas:
Besos y espero sus comentarios sobre que temporadas les atrae más.
After soo much time without writting, I decide doing it by posting this Fall-Winter special dedicated to this 2 amazing argentinian brands called Complot (upper photos) and Ayres (lower pics).
I declare myself a big fan of the of this season because I'm an addict of the XXL dress sweaters, with the detail of wide belts adjusting the waist and the military style boots.
What I love about Complot is the designs in their sweaters, the drawings in the fabric pieces and their jean cut.
What atracts me about Ayres is the perfect tailoring in their blazers and all the outerwear. What do you girls think, are you fall-winter girl or with spring-summer preferences?
Here I paste the links for you to check out the proposals of this amazing brands for this season that started in this part of the hemisphere:
Kisses and I'll be waiting your comments about your season preferences.

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...