TRADUCE

martes, 15 de noviembre de 2011

Oro y plata en accesorios. Gold and silver in accesories.


Buenas días, tardes o noches, depende de que parte del mundo estés leyendo. Aquí posteo con un
tema que quizá mucha gente antes no se animaba a combinar: Accesorios de plata y oro usados
en simultaneo, creando un look diferente y sin dudas distinguido.
Al principio me rehusaba a semejante dúo, pero he visto ejemplos bastante interesantes como los que vemos acá en este wall, empezando por el rincón izquierdo superior e inferior, vemos a la editora de moda Taylor Tomasi Hill quien mezcla gargantillas gruesas con perlas y multiples brazaletes en la misma muñeca. En la foto del medio (superior e inferior) vemos a Chiara Ferragni (blogger de moda italiana) haciendo uso de esta tendencia, en una muñeca accesorios plata y en la otra en oro. Y por último pero no por eso menos interesante tenemos el ejemplo de Andy Torres del blog Style Scrapbook que combina esta tendencia en anillos y en su reloj oversize de Michael Kors. En la última foto verán mi elección de anillos a la hora de combinar esta tendencia.
Aquí les adjunto los links donde pueden ver los looks completos de donde saqué esta tendencia oro/plata

¿Y ustedes como les gusta combinar sus accesorios?

Hello there my lovely readers! Good morning, afternoon or night whereever you are. Here I'm posting a theme related to the combination of gold and silver accesories in one look, at first I found it quite weird but then I saw many inspirational looks from well known persons in fashion. In the firsts photos (up & down) from the right you'll see fashion editor Taylor Tomasi Hill who use this trend in chunky chokers. In the middle is Chiara Ferragni using this trend in both wrists in one gold in other silver. Last but not least is Andy Torres mixing this trend on rings and oversized Michael Kors watch.
The last photo you'll see my hand on the election of 2 rings mixing this trend.

And you, how you like to mix your accesories?
Above you can find the links from the looks of this 2 bloggers.

domingo, 6 de noviembre de 2011

Accesorios ¿Cuál es tu preferido? Accesories. Which one is your fav?





Cada una en nuestro estilo tenemos nuestros gustos y con él va alguna elección fetiche a la hora de quizá volvernos un poquito compulsivas. XD En mi caso son los anillos, tengo la buena fortuna de tener dedos largos con lo cual puedo abusar de los anillotes o bien del clásico layering (rejunte de anillos en un mismo dedo). Mis preferidos son los anillos en tonos plateados, desde el bien brillante hasta el efecto de plata envejecida, y de preferencia extra large. Aquí les dejo unas fotitos de mis bebés XD. Verán también que hay 2 que son dorados. Me encantaron sus formas y ese color dorado q los hace únicos y no saltones al punto de vulgares. ¿Ustedes que opinan, chiquis? ¿Cuáles son sus accesorios fetiches?

We all have our preferences when it comes to style and picking accesories, in my case that election are rings, the XXL in particular, in all silver shapes from shiny to aged, darker. Here I leave you photos of my babies XD. You'll see as well two golden rings which I fell in love with cause of their shape.
And you? What accesorie you like the most?

NEGOZI SPECIALI. SCOPRIAMOLI.

Ciao a tutti! Che dirvi, in questi momenti difficili che stiamo attraversando mi è sembrato opportuno condividere con un voi un post su pers...