Mis IT girl preferidas. My personal fav IT girls.

Para cerrar este 2011 y comenzar un 2012 con todas las pilas, aquí les hago entrega de este último post del año. Antes de entrar en detalle quiero agradecer a toda la gente que me sigue y deja sus hermosos comentarios, opiniones y gustos. Si hay algo que me encanta de este espacio es el poder interactuar charlando de moda, estilos y diseños preferidos. He descubierto lo mucho que me gusta escribir sobre este rubro y compartir esta pasión. Sin ustedes el blog no sería nada.

Volviendo al tema que nos compete, acá hice un wall con las mujeres que más me inspiran a la hora de pensar y dibujar nuevos diseños, cada una es especial pues tiene un estilo y actitud particular que las hace únicas. Empezando por la fila superior y de izquierda a derecha tenemos a la modelo Lindsey Wixon, de belleza particular que supo ganarse su espacio en los desfiles de los diseñadores más prestigiosos. Le sigue una persona que si bien no es del mundo de la moda, SIEMPRE dio que hablar con sus controversiales looks en ropa y estilos capilares, Drew Barrymore. Que se puede decir de Freja Beha Erichsen, sus looks simples y apariencia corporal algo andrógina la convierte en una de las modelos IT del momento.
Imposible NO nombrar a Alexa Chung y a Olivia Palermo que con sus looks aniñados, hasta a veces unisex, relajados, soficaticados, particulares y tan femeninos, respectivamente, logran atraer las miradas de todas las revistas y websites de moda más renombradas. Por último pero no por eso menos importante, están 2 grandes artistas (a mi parecer) del mundo de la música: V.V Brown, con su estilo retro, súper femenino y Jessie J que rockea los más atrevidos outfits conformados por bodies en todos sus colores y estampas, borcegos Dr. Martens y accesorios dorados y súper chunky. Para finalizar ¿Es necesario decir que sería más que un honor poder diseñar algo para estas geniales mujeres?
Espero que les haya gustado y me encantaría saber ¿Quienes son para ustedes las IT girls del momento y por qué las eligen?

P.D: Les deseo de corazón un muy felíz año nuevo, que comiencen el 2012 con el pie derecho y que se cumplan todos sus deseos =D

Besos
Mary.


Hello my lovely followers, before I comment about this last post I want to say THANK YOU for all the follows and lovely comments throughout this year, this blog is nothing without you. I really appreciate your constant participation here, sharing my passion for fashion with you is an amazing thing.
Going back to the main theme, I'll show you my fav IT girls: from the top line we have the unique beauties of this 3 amazing women: Lindsey Wixon, Drew Barrymore & Freja Beha Erichsen. Then we have Alexa Chung (my fav and style inspirational)and Olivia Palermo.
Last but not least we have these amazing ladies from the music industry, V.V Brown (rocking a retro and so feminine look) and Jessie J (rocking edgy leotards, shorts, Dr. Martens and chunky accesories). So, which are your IT girls and why you choose them?

I wish you the best in this 2012 to come, hope all your plans and dreams come true.

xoxo
Mary

The Art of Gifting with Swatch

The Art of Gifting with Swatch by mariabuttironi featuring a scoop neck tank

Chloé scoop neck tank
$1,389 - barneys.com

See by Chloe midi skirt
$585 - net-a-porter.com

KG Kurt Geiger heeled sandals
£150 - houseoffraser.co.uk

Chanel quilted shoulder bag
luxuryexchange.com

Kate Spade christmas ring
$78 - endless.com

Swatch yellow gold watch
$80 - swatch.com

RAFFIT RIBBONS Winter Snowflake (Large)
£30 - harrods.com

New Gent 2011 XmasCollection, Seasons Special
$80 - swatch.com

Acaso no es una genial y colorida opción para regalarle a alguien? Y no es acaso hermoso ese reloj dorado de swatch?? Los invito a que pasen por Polyvore y voten mi look, es para un concurso de Polyvore+Swatch.

Isn't this colorful outfit amazing to gift it to a nice friend? And what about this swatch holiday special edition, that gold gent watch rocks it. I invite you to check out this contest in Polyvore and vote for my look if you like it.

Oro y plata en accesorios. Gold and silver in accesories.

Buenas días, tardes o noches, depende de que parte del mundo estés leyendo. Aquí posteo con un

tema que quizá mucha gente antes no se animaba a combinar: Accesorios de plata y oro usados

en simultaneo, creando un look diferente y sin dudas distinguido.

Al principio me rehusaba a semejante dúo, pero he visto ejemplos bastante interesantes como los que vemos acá en este wall, empezando por el rincón izquierdo superior e inferior, vemos a la editora de moda Taylor Tomasi Hill quien mezcla gargantillas gruesas con perlas y multiples brazaletes en la misma muñeca. En la foto del medio (superior e inferior) vemos a Chiara Ferragni (blogger de moda italiana) haciendo uso de esta tendencia, en una muñeca accesorios plata y en la otra en oro. Y por último pero no por eso menos interesante tenemos el ejemplo de Andy Torres del blog Style Scrapbook que combina esta tendencia en anillos y en su reloj oversize de Michael Kors. En la última foto verán mi elección de anillos a la hora de combinar esta tendencia.

Aquí les adjunto los links donde pueden ver los looks completos de donde saqué esta tendencia oro/plata

Chiara Ferragni http://www.theblondesalad.com/2011/10/my-look-for-chanel-fashionshow.html

Andy Torres http://www.stylescrapbook.com/2011/09/look-of-day-burgundy-hat.html

¿Y ustedes como les gusta combinar sus accesorios?

Hello there my lovely readers! Good morning, afternoon or night whereever you are. Here I'm posting a theme related to the combination of gold and silver accesories in one look, at first I found it quite weird but then I saw many inspirational looks from well known persons in fashion. In the firsts photos (up & down) from the right you'll see fashion editor Taylor Tomasi Hill who use this trend in chunky chokers. In the middle is Chiara Ferragni using this trend in both wrists in one gold in other silver. Last but not least is Andy Torres mixing this trend on rings and oversized Michael Kors watch.

The last photo you'll see my hand on the election of 2 rings mixing this trend.

And you, how you like to mix your accesories?

Above you can find the links from the looks of this 2 bloggers.

Accesorios ¿Cuál es tu preferido? Accesories. Which one is your fav?

Cada una en nuestro estilo tenemos nuestros gustos y con él va alguna elección fetiche a la hora de quizá volvernos un poquito compulsivas. XD En mi caso son los anillos, tengo la buena fortuna de tener dedos largos con lo cual puedo abusar de los anillotes o bien del clásico layering (rejunte de anillos en un mismo dedo). Mis preferidos son los anillos en tonos plateados, desde el bien brillante hasta el efecto de plata envejecida, y de preferencia extra large. Aquí les dejo unas fotitos de mis bebés XD. Verán también que hay 2 que son dorados. Me encantaron sus formas y ese color dorado q los hace únicos y no saltones al punto de vulgares. ¿Ustedes que opinan, chiquis? ¿Cuáles son sus accesorios fetiches?

We all have our preferences when it comes to style and picking accesories, in my case that election are rings, the XXL in particular, in all silver shapes from shiny to aged, darker. Here I leave you photos of my babies XD. You'll see as well two golden rings which I fell in love with cause of their shape.

And you? What accesorie you like the most?

Tendencias en cortes de pelo. Hair style trends.

Así como la primavera y el calorcito resurgen luego de un crudo invierno, también lo hacen nuestras ganas de reinventarnos y es por eso que en este nuevo post los invito a que miremos un poco que es lo que se viene en tendencia de cortes de pelo. Siempre estará ese karma del cortate el pelo según tu cara pero eso lo veo súper subjetivo y ya verán porque lo digo.

Quijada cuadrada: Si este es tu caso, los cortes rebajados unos centímetros más largo del maxilar ayudan a suavizar un poco los rasgos bien marcados característicos de las caras con forma cuadrada. Ej: Brooklyn Decker.

En los casos donde predomina la frente, un corte con un flequillo lateral cayendo unos milímetros arriba de los parpados es lo ideal. Sacando su frente predominante el resto de su cara es pequeña por lo que cualquier estilo de corte le queda a la perfección. Ej: Rihanna

En las mujeres que las caracteriza la cara en forma de corazón, los cortes desde la altura del maxilar hacia abajo les permiten afinar un poco las facciones. Ej: Reese Witherspoon.

Este es uno de los casos que más me gusta pues en las caras redondas se generan diferentes opiniones, acá tenemos el ejemplo de la actriz Ginnifer Goodwin que lleva de manera excelente el pelo bien corto en los costados y en el centro se puede ver un desmechado más largo que da la opción de poder peinarlo en un glamoroso jopo o más relajado de costado como flequillo lateral. En cuanto a opiniones más generalizadas se cree que al tener la cara redonda se deberían llevar cortes más allá de los hombros desmechados que afinen las facciones.

Caras alargadas, con el ejemplo de Liv Tyler quedan muy bien con cortes al hombro y con muchas capas para dar más volumen y textura a los lados de la cara.

Por último y para envidia de muchas está el tipo de cara que con cualquier estilo quedan bien, las afortunadas de cara ovalada pueden elegir por el pelo largo, medio o corto. Los casos más conocidos son los de la bellísima actriz Halle Berry como así también una de las trendsetters más famosas por lejos, la preciosa Siena Miller.

Que tienen en común Brooklyn Decker, Rihanna, Reese Witherspoon, Ginnifer Goodwin, Liv Tyler, Sienna Miller y Halle Berry? Que además de ser bellas, la rulean cada una en su estilo con sus cortes de pelo…

Les gustó este post, que estilos les gusta a ustedes? Se animarían a cambiarse radicalmente el look?

When seasons change, does as well our love to re invent our looks. That is exactly why I wanted to do this post related to hairstyles according to the shape of our faces. Square shaped faces: If this is your case your ideal look is a cut in different lengths with the longest part over the jaw line. This way you’ll make your face softer. Example: Brooklyn Decker.

If you have a wide forehead, the cuts with sided bangs are the most suitable for your face shape. Ex: Rihanna.

Those girls with heart shaped face, will rock the middle lengths cuts. Ex: Reese Witherspoon.

Believe it or not round faces rock short hair but with one trick in particular, on the sides the hair has to be shorter than the rest so you could comb it as Ginnifer Goodwin does up with volume or down showing it as a side bang.

Long faces as Liv Tyler look great with a hair length no longer than the shoulders with lots of volume at the sides.

Oval face girls are the most lucky cause they can rock any hair style. An amazing example of it is the gorgeous Halle Berry & Sienna Miller as well.

And you? How do you like to have your hair style???

Hope you like this post, see you around.

Mi reseña de la semana de la moda en Buenos Aires. My Buenos Aires Fashion Week review.

¡Hola a todos! Aquí me reporto en mi blog para comentarles sobre la semana de la moda en Buenos Aires. Tuve la suerte de asistir con mi pase de prensa a algunos de los desfiles que se realizaron y quiero destacar aquí 3 de mis favoritos. Paso a explicar el porqué de esta elección:

· Juana de Arco: Si bien no soy fan al 100% de la moda con onda étnica vale decir que me está gustando mucho agregar colores a mis looks de todos los días y este desfile fué muy inspirador, desde camisolas amplias hasta vinchas con muchas estampas bien coloridas. Tomaron como inspiración los colores de los saris hindúes, combinado con lentejuelas y un maquillaje-adorno facial muy original.

· Evangelina Bomparola: Quedé maravillada por como a pesar de que una prenda tenga una moldería simple, la correcta combinación de colores contraste pueda embellecer de tal manera. Los tonos nudes y los flúo se combinaron a la perfección sin dejar de ser una opción sutil y refinada.

· Y por último pero no por eso menos valioso, está el desfile de Desiderata que combina a la perfección el look casual combinando bloques de color y estampados de lo más primaverales. Cortes simples, versátiles sin perder la feminidad que caracteriza a la mujer de hoy.

Acá les adjunto unas imágenes de lo que ví en esta semana de la moda. Espero que les guste y en el próximo post les contaré sobre los stands con las propuestas para esta temporada Primavera-Verano 2011/2012.

Nos vemos en el próximo post.

Hello sweeties! Here I am writting about the Buenos Aires Fashion Week. I had the great opportunity to assist as press and seeing many runway shows. My fav’s were: Juana de Arco, a very eclectic collection with India as inspiration.

Evangelina Bomparola keens the simplicity with the most amazing mix of nude and neon colors.

Last but not least, the Spring/Summer season proposed by Desiderata had the perfect mix of bold color block and prints, simple cuts without losing femininity.

Above you can see some pics of the shows I told you about. See you on the next post.

¿Cuáles son tus colores? Which are your true colors?

¡Hola! ¿Cómo están todos? Espero que estén recibiendo unos lindos saludos por el día del amigo.

Volviendo al blog, debo decir que estoy muy agradecida por la gente que se va sumando y me sigue en este descubrimiento de ser blogger, que quizá muchos no tienen idea y lo toman para la chacota :P pero es bastante importante para mí. Es mi lugar donde puedo exponer mis gustos, pensamientos y diseños propios de mi colección. Gracias por sus lindos comentarios.

Volviendo al tema que compete a este blog: Moda y diseño. Les dejo un resultado del cual estoy 100% de acuerdo, es de un test sobre cual sería mi estilo. Si bien siempre me gusta agregar cosas modernas, pero soy bastante clásica. ¿A ustedes que estilo las definen?

Besoss y nos vemos pronto.

Hello everyone! Hope you are having a lovely friendship day ;)

About my blog, I wanna say thank you to all of my followers who are growing day by day and your lovely comments. Some people may think blogging isn't serious, but I love it and it fills me with joy and excitement to share my thoughts with all of you.

Going back to fashion and design, I wanted to share this board i got from some style test i did, sooo accurate the result eventhough I'm very basic, I love to wear modern and original things as well. And what about you, which style describes you the best??

xoxo & see you soon